Pero sin futuro los héroes y la regeneración son inconcebibles. | But without the future heroes and regeneration are inconceivable. |
Un pueblo sin pasado es un pueblo sin futuro. | People without a past are people without a future. |
Por supuesto, al principio, éste pareció un plan sin futuro. | Of course, at first this plan seemed hopeless. |
El amor no es una causa sin futuro. | Love is not a hopeless cause. |
Estos lugares abandonados y sin futuro forman parte integral de nuestro patrimonio cultural. | We think that abandoned and futureless places are part of our cultural heritage. |
Ahí está el mundo moderno como todos los días, descarnado, cruel, sin futuro. | There it is the modern world as every day, a stark, cruel and futureless world. |
Y saben que tienen que encontrar su salida de este juego sin futuro. | And they know, that they've got to find their way out of this no-future end-game. |
¿Una juventud sin futuro? | Youth without a future? |
El Punk mostraba un descontento rabioso frente a una situación sin futuro que enseguida prendió y se extendió geográficamente. | Punk manifested a furious dissatisfaction with a no-future situation, which soon caught on and expanded geographically. |
La crisis, en el hombre y en la Humanidad, es la salida de situaciones sin futuro como la actual. | In man and Humanity, a crisis is the way-out for futureless situations like the present one. |
