Sin este discernimiento todo será Maya, un espejismo sin fundamento. | Without this discernment everything will be Maya, a baseless mirage. |
Esto puede aparecer como una afirmación sin fundamento, pero es cierto. | This can appear as a baseless assertion, but it's true. |
Nadie puede ser detenido ni arrestado sin fundamento legal. | No one may be detained or arrested without lawful grounds. |
Hoy vivimos en un época de ética sin fundamento. | Today we are living in a time of groundless ethics. |
¿Qué tiene que ver esto con sus acusaciones sin fundamento? | What does this have to do with your baseless accusations? |
Como suele suceder, la verdad se mezcló con especulaciones sin fundamento. | As it happens, the truth was mixed with unsubstantiated speculation. |
No confíes en mitos y estereotipos sin fundamento sobre las personas LGBTT. | Don't rely on unfounded myths and stereotypes about LGBTQ people. |
Pero éstos actos son totalmente absurdos y sin fundamento. | But these are all completely foolish and groundless acts. |
En él no debería haber nada ficticio, sin fundamento. | In it there should be nothing fictitious, insincere. |
Sus acusaciones sin fundamento han puesto en peligro la vida de estos dos periodistas. | Your baseless accusations have endangered the life of these two journalists. |
