Un coche sin frenos adecuados, es algo que nadie puede imaginar. | A car without proper brakes, is something which nobody can ever imagine. |
Es un animal político, hambriento de poder. Astuto, inescrupuloso y sin frenos. | He a political animal hungry for power. Astute, unscrupulous and unrestrained. |
No será tan fácil desviar el tren sin frenos. | It will not be so easy to turn aside the brakeless train. |
Siento que estamos en un tren sin frenos. | I feel like we're on a runaway train. |
Esta comida es ya un tren sin frenos, no hay razón para pararlo. | This lunch is already a runaway train, no point in stopping it. |
Masa máxima del remolque sin frenos: … | Maximum mass of unbraked trailer: … |
Es un tren sin frenos. | This is a train wreck. |
Habla usted a menudo también de un camino intermedio dorado entre capitalismo sin frenos y socialismo. | You often speak also of a golden mean between unbridled capitalism and socialism. |
Remolque sin frenos: … | Unbraked trailer: … |
Remolque sin frenos … | Unbraked trailer … |
