Y no estoy particularmente encariñado con las cosas sin explicación. | And I'm not particularly fond of things unaccounted. |
Hay una inocencia sin explicación en el mundo. | There's an unexplained innocence in the world. |
Se realiza para ayudar a diagnosticar la causa de los desmayos sin explicación. | This is done to help diagnose the cause of unexplained fainting. |
Dolores de estómago o dolores de cabeza sin explicación física. | Stomachaches or headaches with no physical explanation. |
Al principio, esta concepción fue acosada por una multitud de irregularidades sin explicación. | At first, this conception was beset with a multitude of unexplained irregularities. |
Diez años después, las misteriosas muertes de activistas políticos siguen sin explicación. | The mysterious deaths of political activists remain unexplained 10 years later. |
Hay muchas cosas sin explicación en este mundo. | There's lots of unreasonable things in this world. |
Dos semanas antes de las votaciones, su candidatura fue retirada sin explicación alguna. | Two weeks before the vote, her candidacy was disqualified without any clarification. |
Otros, sin embargo, permanecen sin explicación ─y podrían ser revolucionarios para la civilización humana─. | Others, however, remain unexplained—and could be revolutionary for human civilization. |
Cualquier sangrado sin explicación debería ser investigado. | Any unexplained bleeding should be investigated. |
