Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como que se atreve a sugeriir que mi vida—sin hijos, sin esposa—está libre de preocupaciones.
As if to suggest that my life—childless, spouseless—is free of worries.
Pero no me di cuenta hasta que estaba parado solo, en un granero... sin esposa.
But I didn't realize any of this until I was standing alone. In a barn... wife-less.
Pero no me di cuenta de todo esto hasta que me vi solo en un granero... sin esposa.
But I didn't realize any of this until I was standing alone. In a barn... wife-less.
Dos al mismo tiempo, y sin esposa.
Two at the same time, and no wife.
Entonces, se quedó sin esposa y quería casarse con Satyavatī.
So he was wifeless. Again he wanted to marry the Satyavatī.
Un hombre bien vestido, sin esposa, sin niños.
A nicely dressed man, no wife, no children.
De repente, me quedé sin esposa y sin banda.
Suddenly I had no wife and no band.
Casto, puro, sin esposa, familia ni amigos.
Chaste. Pure. Without wife, family or friends.
¿Y sin esposa estos días?
And no wife these days?
Es mucho tiempo para estar sin esposa en la cama.
It's a long time to be with no wife in bed. You know?
Palabra del día
el anís