- Diccionario
sin esfuerzo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. effortlessly
Nadal era muy superior a su oponente y ganó el partido sin esfuerzo.Nadal was far superior to his opponent and won the match effortlessly.
b. without any effort
Isabel es muy inteligente, y aprueba los exámenes sin esfuerzo.Isabel is very intelligent, and she passes her exams without any effort.
c. without effort
Si algo aprendí en la vida, es que nada se logra sin esfuerzo.If there's one thing I've learned in life, it's that nothing is achieved without effort.
d. without strain
La gimnasta rumana hizo su ejercicio de suelo sin esfuerzo, y los jueces le dieron una puntuación de 10.The Romanian gymnast did her floor exercise without strain, and the judges gave her a score of 10.
e. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Con este método, los idiomas se aprenden sin esfuerzo.It's easy to learn languages using this method.
El autor usa un lenguaje muy sencillo y directo, y la novela se lee sin esfuerzo.The author uses very simple and direct language, and the novel is easy to read.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
