Ha sido una buena etapa, sin dificultades de navegación. | It has been a great stage without navigational difficulties. |
Esta situación obstaculiza la aplicación sin dificultades de las NIIF. | Such a situation impedes the smooth implementation of IFRS. |
El proceso de desuscripción debería ser rápido, fácil y sin dificultades. | The unsubscribe process should be quick, easy and painless. |
Merece una oportunidad de enfrentar el mundo sin dificultades. | He deserves a chance to meet the world unhindered. |
En la recepción también hablan con calma, cortésmente, rápidamente, sin dificultades adicionales. | At the reception they also talk calmly, politely, quickly, without additional difficulties. |
Actualmente están en curso los procedimientos nacionales para asegurar su implementación sin dificultades. | Domestic procedures were currently under way to ensure its smooth implementation. |
Contigo a la cabeza, hay más posibilidades de un viaje sin dificultades. | With you at the helm, there's much more chance of a smooth crossing. |
Funciona sin dificultades con nuestro HTML. | It works seamlessly with our HTML. |
La comunicación mejorada permite que el detector funcione sin dificultades con equipos de seguridad externos. | Enhanced communication allows the detector to work seamlessly with external safety equipment. |
Tenemos a disposición una camioneta de Omnicom que ofrece una transición sin dificultades. | We offer our own Omnicom van that offers a smooth transition. |
