Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El grupo ha seguido creciendo, sin detenerse, durante los años. | The group has continued to grow, one-by-one, over the years. |
Desde entonces ha estado con ellos sin detenerse. | Since then, she's been working with these people non-stop. |
Brotaba melodiosamente y sin esfuerzo, como un flujo constante, aparentemente sin detenerse nunca a recuperar el aliento. | It flowed effortlessly and melodiously, like a steady stream, seemingly without ever stopping for breath. |
Sin embargo, ten cuidado de no reducir su HP por debajo de 9,000 o se curará sin detenerse. | But be careful because if her HP falls below 9,000, she will heal endlessly. |
¡Pobre de aquél que transite por aquí sin detenerse a catar, al menos, una copa! | Pass through without at least stopping to taste a glass and you will be missing out! |
Adelante, sin detenerse. En fila, espaguetis. | Come on, let's go, let's go. |
Las instituciones financieras han incrementado su utilización de mecanismos de transferencia de riesgos, sin detenerse en las fronteras nacionales. | Financial institutions have increased their use of risk-transferring mechanisms and have done so across national borders. |
Los escáneres modernos en espiral pueden realizar el examen sin detenerse. | Modern spiral scanners can perform the exam without stopping. |
Pablo hace una cosa detrás de la otra, sin detenerse. | Paul does one thing after another, without stopping. |
Espolea su caballo, cabalga y cabalga sin detenerse jamás. | He kicks his horse, rides and rides without ever stopping. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
