Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las tropas de Rusia tienen una experiencia relativamente reciente en Chechenia y Georgia, sin dejar de mencionar este de Ucrania. | Russia's troops have relatively recent experience in Chechenya and Georgia, not to mention Eastern Ukraine. |
Puedes ver el siniestro Vesubio y la hermosa costa también, sin dejar de mencionar la ciudad abajo. | You can see the ominous Mount Vesuvius and the beautiful coastline too, not to mention the bustling city below. |
Suma el ahorro de costes sin dejar de mencionar los cientos de horas adicionales de tiempo libre rápidamente. | The cost savings not to mention the hundreds of extra hours of free time quickly add up. |
Acerca de Esto sin dejar de mencionar el IVA en ciertos productos como sabemos, significativamente en el precio final. | About This not to mention the VAT in certain products involved as we know, significantly to the final price. |
Pero la web también es un lugar donde nos pueden robar su identidad sin dejar de mencionar su hacking de computadoras. | But the web is also a place where we may to steal his identity not to mention his computer hacking. |
En las mesas habrá algunas preparaciones de pescado, sin dejar de mencionar por supuesto los postres tradicionales conocidos en toda Italia. | On the tables there will be some fish preparations, not to mention of course the traditional desserts renowned throughout Italy. |
Usted tocará rollos de buzz y crescendos de platillo - sin dejar de mencionar las muchas capas de velocidad para la auténtica expresión dinámica. | You'll be playing buzz rolls and cymbal crescendos - not to mention the many velocity layers for authentic dynamic expression. |
No puedo concluir sin dejar de mencionar el importante papel del Organismo y de sus actividades en la lucha contra el terrorismo. | I cannot close without touching upon the important role of the Agency and of its activities in the field of combating terrorism. |
Todos los días que veo cambios sin dejar de mencionar que estoy abajo 7 libras!Yo pacientemente esperando el resultado final! | Everyday I see changes not to mention that I am down 7 pounds!I patiently awaiting for the final outcome! |
Incontables beneficios se acumularían para ustedes, sin dejar de mencionar el aumento de la salud física debido a la paz interior que habrían alcanzado. | Untold benefits would accrue for you, not in the least in increasing physical health because of the inner peace you would have attained. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
