Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La vida es demasiado corta para dejar algo importante sin decir.
Life is too short to leave anything important unsaid.
Sin ellos, el diseño parecía ser incompleta, sin decir.
Without them, the design seemed to be incomplete, unsaid.
Esta no es una noche para dejar cosas sin decir.
Tonight is not a time to leave things unsaid.
Yo solo quiero asegurarme esto no va sin decir.
I just want to make sure this doesn't go unsaid.
¿Y qué pasa si no se escuchadan porque quedan sin decir?
And what if they're not heard because they're left unsaid?
Hemos compartido pensamientos y sentimientos que demasiadas veces quedan sin decir.
We have shared thoughts and feelings which all too often go unsaid.
El chico miró a Nathan sin decir nada. Siguieron caminando.
The boy looked at Nathan in silence, and resumed walking.
Pudiera haber dejado una cosa así sin decir.
He might have left a thing like this unsaid.
Nada debería nunca esperar o quedarse sin decir.
Nothing should ever wait or be left unsaid.
¿Y eso que si no son escuchadas porque se quedan sin decir?
And what if they're not heard because they're left unsaid?
Palabra del día
la bellota