Los contactos tienen que soportar el calor del arco sin daño excesivo. | The contacts have to withstand the arc's heat without excessive damage. |
Pero nuestra pérdida de reverencia no viene sin daño. | But our loss of reverence is not harmless. |
Uno es aumentar su ya significativa producción sin daño ambiental ni social. | One is to increase its already significant production without environmental or social damage. |
Quiero que todos puedan sobrevivir a la guerra sin daño. | I want everyone to survive the war safe. |
La mayoría se consolida sin daño a largo plazo. | Most will heal without long-term damage. |
Un ser sin engaño, sin daño, simple, dispuesto a trabajar! | A being without guile, harmless, simple, willing for work! |
Los fabricantes de baterías de níquel-cadmio aseguran que pueden ser totalmente descargadas sin daño alguno. | Nickel-cadmium battery manufacturers affirm that they can be fully discharged without any damage. |
La temible ebullición de la pasta de jitomate no dejará tu cocina sin daño. | The fearsome bubbling of the tomato paste will not leave your kitchen undamaged. |
Una vez que recibamos su equipo devuelto completo y sin daño, emitiremos un reembolso. | Once we receive your complete and undamaged returned equipment, we will issue a refund. |
Cuando observaron un modelo de rata sin daño renal real, vieron la misma respuesta. | When they looked at a rat model without actual kidney damage, they saw the same response. |
