Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya no eran ignorantes y sin cultura. | No longer were they ignorant and uncultured. |
Como resultado, el tipo no quiere besar a una chica sin cultura. | As a result, the guy just does not want to kiss a girl uncultured. |
Se aprovechan de gente sin cultura haciendo que trabajen duro por una miseria. | They seek to take advantage by making illiterate people work hard for a pittance. |
Cultura: la programación de tu negocio para un crecimiento sostenible No puede haber organización alguna sin cultura. | Culture: programming your business for sustainable growth There can be no organization without a culture. |
Alemany considera que hoy en día la participación ciudadana resulta imposible sin cultura internacional. | In his view, public participation is at the moment impossible without international culture. |
Crecí escuchando chistes y clichés sobre Los Ángeles como un lugar insípido y sin cultura. | I grew up hearing tired jokes and cliches about Los Angeles as a vapid, culture-less place. |
Ya que un pueblo sin cultura propia, como un árbol sin raíces, está condenado a su extinción. | For a people without their own culture, like a tree without roots, is doomed to extinction. |
Por supuesto, el punto de vista reduccionsita, como se impuso de forma arbitraria sobre la física matemática, no es ni un producto de la ignorancia honesta de gente sin cultura, ni un error accidental. | Obviously, the reductionist standpoint, as imposed arbitrarily on mathematical physics, is neither a product of honest ignorance of uncultured people, nor an accidental error. |
Con el apoyo de voluntarios extranjeros y la Misión Salesiana, cuyo representante hoy en día es el padre Antonio Polo, pasó de un pueblo sin cultura organizativa y productor de sal, a un pueblo organizado y agroindustrial. | They came from a village without organizational culture and producer of salt, to an organized agro industrial village. |
También hace referencia al contraste obvio que surgió entre las personas sin cultura de Telemark y los lujosos viajeros extranjeros de clase alta durante el establecimiento del cercano Hotel Dalen a fines del siglo XIX. | It also references the obvious contrast which arose between the uncultivated people of Telemark and lavish upper-class foreign travelers during the establishment of the nearby Dalen Hotel at the end of the 19th Century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
