Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, cuando se usan sin cuidado pueden tener efectos nocivos.
However, when used carelessly they can have harmful effects.
Aquellos que dicen esto están usando el lenguaje sin cuidado.
Those who say so are using language carelessly.
¿Por qué sigues tocando mis cosas sin cuidado?
Why do you keep touching my stuff carelessly?
Es una pena dejar a los animales sin cuidado.
It's a shame leaving animals uncared for.
Sentirse como adultos e independientes, sin cuidado parental, ¿qué podría ser más atractivo?
Feel like adults and independent, without parental care, - what could be more attractive?
Están viviendo sin cuidado de salud, servicios sociales, electricidad, transporte y así sucesivamente.
They are living without health care, social services, electricity, transportation and so on.
A mi me tiene sin cuidado, pero el Four Seasons estaba lleno.
I would have arranged me, but Four Seasons was full.
No se puede hacer mecánicamente o sin cuidado.
It cannot be done mechanically nor carelessly.
Los niños sin cuidado parental son colocados por los organismos de tutela y de guarda.
Children without parental care are placed by agencies of tutorship and guardianship.
Vemos una actitud sin cuidado, permisiva de parte de muchos padres de familia.
We see an uncaring, permissive attitude on the part of many parents.
Palabra del día
la fiesta de traje