Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Experimentar un subidón de adrenalina sin cuartel en este juego de surf.
Experience an all-out adrenaline rush in this surfing game.
Estos hombres y mujeres están defendiendo a sus conciudadanos contra enemigos sin cuartel.
These men and women are defending their fellow citizens against ruthless enemies.
¿Cuáles son sus prioridades, además de la lucha sin cuartel contra el terrorismo?
What are its priorities beyond fighting relentlessly against terrorism?
Antes, según el salmista, se entabla una lucha sin cuartel.
Before, according psalmist, a relentless struggle ensues.
Declara una batalla sin cuartel a la monotonía, a los programas predecibles.
Declare an all-out war against boring, predictable programs.
Como todos sabemos, el estado libró durante años una guerra sin cuartel contra los jineteros.
As we all know, for years the state waged a merciless war against jineteros.
Estados Unidos sigue librando una campaña sin cuartel contra los terroristas que amenazan nuestro país.
America continues to wage a relentless campaign against terrorists who threaten our country.
Porque ahora está habiendo una guerra de información sin cuartel a causa de esto.
Because it's an all-out information war going on now because of this.
Sin embargo, generalmente las batallas sin cuartel no son parte de este escenario.
But, for the most part, all-out battles are not part of this scene.
Pronto se convirtió en una lucha sin cuartel, con jóvenes lanzando de nuevo las granadas de gas.
Soon it became an all-out battle, with youth hurling back the gas grenades.
Palabra del día
brillante