Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Adecuado como selector de tensión (para conmutación sin corriente) | Suitable as voltage selector switch (for currentless switching) |
Indicaciones: Para poner la tarjeta la electrónica tiene que estar sin corriente. | Note: The electronics must be voltage-free when inserting the SIM card. |
En circuitos sin corriente, la lectura del medidor será cercana a cero (incluso aunque exista tensión de dispersión) | On non-energized circuits the meter will read close to zero (even if there are stray voltages) |
El ventilador FanTastic funciona con la ventana del techo ligeramente abierta para crear un placentero flujo de aire sin corriente de aire. | FanTastic Vent works with the roof window slightly open to create a pleasant, draught-free air flow. |
El interruptor de aislamiento de alto voltaje es el tipo más común de dispositivo eléctrico en la aparamenta de alto voltaje, y su función es desconectar el circuito sin corriente de carga. | The high-voltage isolating switch is the most common type of electrical device in high-voltage switchgear, and its function is to disconnect the circuit without load current. |
Además de tomar el medicamento, las mujeres se asignaron aleatoriamente a una terapia de 5 días de electroacupuntura (acupuntura con agujas que se estimulan con una leve corriente eléctrica), acupuntura sin corriente eléctrica y tratamiento sin acupuntura. | In addition to taking the medication, the women were randomly chosen to receive 5 days of electroacupuncture (acupuncture in which needles are stimulated with a mild electrical current), acupuncture without an electrical current, or no acupuncture. |
Sin corriente alterna, es difícil imaginar la vida moderna. | Without alternating current it is difficult to imagine modern life. |
Sin corriente de inserción. | No inrush current. |
Se estima que la ciudad va a estar sin corriente varios días. | It is estimated that the city will be without power for several days. |
Son pequeñas, re-grabables, y capaces de retener datos sin corriente en el equipo. | They are small, re-recordable, and able to retain data without power. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
