Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Zanahorias, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar | Sweet peppers, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
Alcaparras, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar | Palm hearts, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
Alcachofas, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar | Olives, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
El objetivo - para recoger todas las bayas sobre los niveles de N y permanecen sin congelar. | The goal - to collect all the berries over N levels and remain unfrozen. |
Naturalmente vinos de hielo congelado procedente del Canadá, Alemania y Austria puede exigir un precio varias veces superior al que cabría esperar de una variedad sin congelar convencional, proporcionando así un retorno muy elevado de la inversión (ROI). | Naturally frozen ice wines from Canada, Germany and Austria can demand a price several times higher than would be expected from a conventional unfrozen variety, thus providing an extremely elevated Return On Investment (ROI). |
Esas delegaciones mencionaron la elaboración de una ley modelo sobre el tema como un resultado posible y pragmático que daría orientación a los Estados sin congelar necesariamente la solución de las cuestiones prácticas y la práctica de los Estados en la materia. | The elaboration of a model law on the topic was mentioned by these delegations as a possible realistic outcome, one which would give guidance to States without necessarily freezing the solution to practical issues and State practice in this area. |
Gambas de la familia Pandalidae, sin congelar, para transformación [8] | Pandalidae shrimps, not frozen, for processing [8] |
Espárragos, preparados o conservados sin vinagre ni ácido acético, sin congelar | Asparagus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) |
Aceitunas, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético, sin congelar | Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) |
Aceitunas preparadas o conservadas excepto en vinagre o en ácido acético, sin congelar | Olives prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
