Quiere traspasar el negocio y sus chicas se van a quedar sin chamba. | She wants to give up her business and her girls will be out of job. |
Durante un descanso, Tony me dice que fue músico de jazz y que está sin chamba. | During a break, Tony tells me that he used to be a jazz musician, and he's out of work. |
Cuando Bill Clinton entró a la Casa Blanca en 1992, Khalilzad y su banda quedaron sin chamba, pero continuaron trabajando por una política internacional más agresiva (y por acciones militares contra Irak). | When Bill Clinton became president in 1992, Khalilzad and his cohorts were turned out of office, but they didn't stop campaigning for a more aggressive U.S. global posture (and for military action against Iraq). |
