Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Forma toroidal que optimiza la eficiencia frente al calentamiento en un 86%, con un diseño sin aletas. | Toroïdal-shaped to optimize efficiency versus heat at 86%, with a finless design. |
Toroidal: con forma toroidal que optimiza la eficiencia frente al calentamiento en un 86%, con un diseño sin aletas. | Toroïdal: toroïdal-shaped for optimized efficiency versus heat at 86%, with a finless design. |
Con forma toroidal para optimizar la eficiencia de la alimentación hasta un 86% (con solo un 14% de generación de calor), con un diseño sin aletas. | Toroidal-shaped for optimized power efficiency of 86% (with just 14% heat generation), with a finless design. |
Forma toroidal para optimizar la eficiencia de la alimentación hasta el 86% (con una generación de calor de tan solo el 14%), con un diseño sin aletas. | Toroidal-shaped for optimized power efficiency of 86% (with just 14% heat generation), with a finless design. |
O ¿peso constante sin aletas? | Or constant weight without fins? |
Su anatomía externa alargada y sin aletas protuberantes es muy característica, así como su natación 'serpenteante'. | General aspects Their elongated fins without protruding external anatomy is very characteristic and their swimming 'snaking'. |
En pseudolaboreo, el CULTIMER puede bajar hasta 30 cm sin aletas realizando 2 pasadas sucesivas. | In deep ploughing, the CULTIMER can descend, without fins, to a depth of 30 cm with 2 successive passages. |
Los humanos, sin aletas, 90 metros, 3,5 minutos, y dudo que alguien en esta sala de verdad pueda aguantar la respiración durante 3,5 minutos. | Humans, without fins: 90 meters, 3.5 minutes. And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. |
Para pasar de un trabajo superficial con aletas a un pseudolaboreo sin aletas, nada más sencillo: ambas aletas son independientes de la reja y del deflector. | Nothing is easier than changing from surface ploughing with fins to deep ploughing without fins: the 2 fins are independent of the share and deflector. |
Durante el evento Mandy-Rae logro exitosamente una profundidad de 50m (164 pies) en la disciplina de peso constante- sin aletas en que los atletas bajan a profundidad y suben nadando sin aletas. | During this event Mandy-Rae successfully achieved a depth of 50m (164ft) in the discipline of constant ballast no-fins where athletes swim down to and back from depth without fins. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
