sin acompañamiento

Traductor
Ejemplos

Los Qiang suelen bailar el Salang sin acompañamiento instrumental.	Qiang usually dance the Salang without instrumental accompaniment.
Los regímenes estalinistas colapsaron incluso sin acompañamiento musical.	The Stalinist regimes collapsed even without such a musical accompaniment.
Cantes sin acompañamiento de guitarra: Carceleras, Debla, Martinete, Pregón, Saeta, Toná, Trilla.	Songs without guitar accompaniment: Carceleras, Debla, Martinete, Pregón, Saeta, Toná, Trilla.
Algunos cantes flamencos se interpretan a capella, sin acompañamiento de guitarra.	Some flamenco songs are interpreted without instruments, without guitar.
Sinfonías para coro sin acompañamiento [editar]	Symphonies for unaccompanied chorus [edit]
Sin embargo, sin acompañamiento local tenéis las posibilidades de caer basta a ellos.	However, without local you have not enough chances to them to get.
Los menores de 16 años sin acompañamiento no están permitidos a bordo.	We do not carry unaccompanied minors under the age of 16.
Más de 900 menores sin acompañamiento han sido liberados a familiares o patrocinadores en el Norte de California.	More than 900 unaccompanied minors have been released to relatives or sponsors in Northern California.
El tono de muestra MA Sound Demo023 cuenta con un piano eléctrico sin acompañamiento en la primera mitad.	Sample tune MA Sound demo023 features an unaccompanied electric piano in the first half.
Textos de canciones sin acompañamiento musical: esencialmente de canciones revolucionarias y compendios de letristas del siglo XIX.	Lyrics without musical accompaniment: mainly revolutionary songs and songbooks from the 19th century.
Los reclusos fundamentalmente introdujeron en los campos varias canciones de grupos, solistas y canto sin acompañamiento.	Group, solo and unaccompanied singing of various songs the inmates brought into the camps was predominant.
Hay palos para voz sin acompañamiento, palos con guitarra, palos con danza y otros sin baile.	There are palos for unaccompanied voice, palos with guitar, palos to be danced, and others without dance.
Se pueden usar para crear música coral sencilla, con o sin acompañamiento de piano, en dos, cuatro u ocho pentagramas.	These may be used to create simple choral music, with or without piano accompaniment, in two, four or eight staves.
Algunos compositores han escrito sinfonías para coro sin acompañamiento, en las que el coro interpreta el papel tanto vocal como instrumental.	A few composers have written symphonies for unaccompanied chorus, in which the choir performs both vocal and instrumental functions.
Los acompañantes salvo en el caso de los menores que viajen con el Servicio de menores sin acompañamiento y personas del movilidad reducida.	Companions with the exception of minors travelling with the Unaccompanied Minor Service and persons with reduced mobility.
Todos los trabajos deberán ser compuestos sin acompañamiento instrumental y no deberán exceder de 4 minutos de duración (a la velocidad metronómica indicada por el autor).	All works must be composed/harmonized without instrumental accompaniment and cannot exceed 4 minutes long (according to the metronomic speed indicated by the author)
Se trata de una película que, si bien continúa su trabajo anterior, se concibe autónomamente, como estructura unitaria y sin acompañamiento de diapositivas.	It is a film which, though carrying on from his earlier work, is conceived independently, as a unitary structure with no slide accompaniment.
Ella está entre más de 900 menores sin acompañamiento quienes han sido liberados a familiares o patrocinadores en el Norte de California desde el principio del año.	She's among more than 900 unaccompanied minors who have been released to relatives or sponsors in Northern California since the beginning of the year.
Además, expusieron sobre los efectos discriminatorios contra jóvenes indígenas de la evacuación médica de emergencia sin acompañamiento parental, y la falta de aplicación de Jordan's Principle.	They also discussed the discriminatory effects on indigenous youth of emergency medical evacuation without parental accompaniment and the lack of enforcement of Jordan's Principle.
El operador del aeródromo garantizará que las personas que operan sin acompañamiento en el área de movimiento u otras áreas operativas del aeródromo reciben la formación adecuada.	The aerodrome operator shall ensure that unescorted persons operating on the movement area or other operational areas of the aerodrome are adequately trained.