Simplificara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se sugirió que el último párrafo se simplificara.	A suggestion was made that the last paragraph could be simplified.
Era menester que se simplificara la estructura de los órganos de coordinación.	There was a need for simplification of the coordinating bodies' structure.
Varias delegaciones recomendaron enérgicamente que se armonizara y simplificara la presentación de cuentas.	Several delegations strongly recommended that the presentation of accounts should be harmonized and simplified.
Buscábamos una herramienta que simplificara e hiciera más eficaz la colocación de suelos.	We were looking for a tool that would make laying flooring easier and more effective.
¿Le gustaría que se simplificara de alguna forma el proceso de gestión de derechos?	Would you like to see the rights clearance process simplified in any way?
Puede que te simplificara las cosas.	It might make it easier for you.
Es probable que simplificara el tema para lograr un mayor contraste con la oscura intensidad del primer movimiento.	He likely simplified the theme to provide a greater contrast with the dark intensity of the first movement.
Por otra parte, se propuso que se simplificara la definición suprimiendo toda referencia a la recepción de las mercancías.	Alternatively it was suggested that the definition be simplified by removing any reference to receipt of the goods.
En consonancia con la recomendación del Grupo de Trabajo, consistente en que se simplificara el Reglamento (A/CN.9/619, párr.	Consistent with the recommendation of the Working Group to assess simplifications which could be made in the Rules (A/CN.9/619, para.
Las Autoridades Administrativas también pidieron a la Secretaría que redujera las cargas y simplificara al máximo los procesos.	AAs requested the Secretariat also to reduce the burden and make processes as simple as possible.