You know, it's a very simple point of view. | Saben, es un punto de vista muy simple. |
Let us take one very simple point of reference: child labour. | Tomemos un criterio muy simple: el trabajo infantil. |
I would therefore like to make a very simple point to the Commissioner. | Por tanto, me gustaría hacer un comentario muy simple al señor Comisario. |
I have time to make one simple point. | Solo tengo tiempo para hacer un comentario. |
We want to know whether an agreement is being kept or not. This is a very simple point, and I hope we will get a reply quickly. | Queremos saber si se está cumpliendo o no el acuerdo, lo cual es un asunto muy simple, y espero que pronto tengamos respuesta. |
Although this is a very simple point, it is not uncommon for us to starve ourselves emotionally in one way or another, with the result that we become emotionally demanding, self pitying and resentful. | Aunque sea muy simple este punto, no es infrecuente que nos matemos emocionalmente de hambre de una forma u otra, con el resultado de volvernos emocionalmente exigentes, autocompasivos y resentidos. |
I will not attempt to outline my objection to the CAP reform proposals in today's budget debate, but I wish to make one very short and simple point: farmers need to plan ahead and they need policy stability. | No voy a tratar describir mi rechazo a las propuestas de reforma de la PAC en el debate presupuestario de hoy, pero sí quiero exponer una cuestión muy breve y sencilla: los agricultores necesitan planificar de cara al futuro y precisan estabilidad política. |
This simple point is much misunderstood and greatly underestimated. | Este simple punto es muy mal comprendido y enormemente subestimado. |
In this simple point of departure there is still a fundamental unity. | En este simple punto de partida hay aún una fundamental unidad. |
One simple point will serve to underline the difference. | Un simple punto servirá para subrayar la diferencia. |
