- Diccionario
simmer down
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (infinitivo)
b. calmarse
Rachel tried to get everyone to simmer down and let her explain.Rachel procuraba que todos se calmaran y que la dejaran explicar.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (coloquial) (imperativo; usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. tranquilízate (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
All right, simmer down! No one's going to take your ice cream!¡Tranquilízate, ya! ¡Nadie te va a quitar el helado!
b. cálmate (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Simmer down, Jim. It's not a personal attack; it's just a suggestion.Cálmate, Jim. No es un ataque personal, sino una sugerencia.
3. (coloquial) (imperativo; usado para dirigirse a varias personas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. tranquilícense (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
This decision isn't official yet, so simmer down.Tranquilícense, que esta decisión todavía no es oficial.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
