El programa ofrece un beneficio simbiótico a todos los que participen. | The program provides a symbiotic benefit to all parties involved. |
El cambio climático y el estado simbiótico de los árboles del bosque. | Climatic change and the symbiotic state of the forest trees. |
Psíquicamente estamos unidos a ellos de un modo real y simbiótico. | We are psychically linked to them in a real and symbiotic way. |
Por lo demás, lo que teneis aquí es simbiótico y hermoso. | Otherwise what you have here is symbiotic and beautiful. |
El pianismo atentamente refinado de Alberto Padrón aporta un simbiótico soporte. | Alberto Padrón's attentively refined pianism provides symbiotic support. |
Cada hábitat tiene su propio ecosistema simbiótico. | Each habitat has a symbiotic eco-system of its own. |
Comportamiento simbiótico de poblaciones rizobianas nativas de suelos de sabana en Arachis hypogaea L. | Symbiotic performance of natural rhizobia populations from savanna soils on Arachis hypogaea L. |
Una ciudad que incluso podría ser autónoma: Un mundo simbiótico de personas, plantas y animales. | A city which might even be autarkic: A symbiotic world of people, plants and animals. |
Tal sistema no será acusatorio o de competencia, sino que será simbiótico y cooperativa. | Such a system will not be adversarial or competitive; it will be symbiotic and cooperative. |
Derecha: Imagen del Sol obtenida con el telescopio simbiótico el 22 de septiembre de 2002. | Right: Image of the sun obtained by the simbiotic telescope on the 22nd September 2002. |
