simón, güey
- Diccionario
simón, güey(
see
-
mohn
gwehee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. of course, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Vas a ver el partido en la tele? - Simón, güey. No me lo perdería por nada del mundo.Are you going to watch the game on TV? - Of course, dude. I wouldn't miss it for the world.
b. of course, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Nosotros somos amigos, ¿no? - Simón, güey.We're friends, aren't we? - Of course, mate.
c. yes, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Te vas ya a casa? - Simón, güey. Estoy muy cansado.Are you going home already? - Yes, dude. I'm very tired.
d. yes, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Te gusta mi carro nuevo? - Simón, güey. Yo quiero uno igual.Do you like my new car? - Yes, mate. I want one just like it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce simón, güey usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
