En la extremidad de la Rua da Praia, dos construcciones vecinas sirven de almacenes para la marina, de depósito de armas, y donde se instalaron, para las necesidades de las tropas, oficinas de armero, de carros y sillero. | On Rua da Praia end, two neighboring buildings serve as a warehouse for the Navy, as a storehouse for arms and also workshops. |
Sillero y sus colegas han estado en esto por 30 años. | Sillero and his colleagues have been at this for 30 years. |
Estas fotos han sido amablemente enviadas por Francisco Sillero desde Granada, España. | These pictures have been sent by Francisco Sillero from Granada, Spain. |
Comenzamos con Gregorio Sebastián, y hoy concluimos con Alfonso Sillero, ganador del premio al mejor buffet. | Starting with Gregorio Sebastian and today we conclude with Alfonso Sillero, prize winner for the best buffet. |
Comenzamos con Gregorio Sebastián, y hoy concluimos con Alfonso Sillero, maître del Hotel Servigroup Calypso, y ganador del premio al mejor buffet. | Starting with GregorioSebastian and today we conclude with Alfonso Sillero, maître in Hotel Servigroup Calypso, and prize winner for the best buffet. |
Comenzamos con Gregorio Sebastián, y hoy concluimos con Alfonso Sillero, maître del Hotel Calypso de Benidorm, y ganador del premio al mejor buffet. | Starting with Gregorio Sebastian and today we conclude with Alfonso Sillero, maître in Hotel Servigroup Calypso, and prize winner for the best buffet. |
Solemne Triduo en honor del Santísimo Sacramento con el siguiente orden de cultos: Ejercicio de Triduo y Eucaristía, ocupando la sagrada cátedra Gregorio Sillero Fernández, Pbro. | Solemn Triduum in honor of the Blessed Sacrament with the following order of worship: Triduum exercise and Eucharist, ocupando la sagrada cátedra Gregorio Sillero Fernández, Pbro. |
La Casa de la Panadería fue construida por Diego Sillero alrededor de 1590, pero de este edificio solo se conserva el sótano y la planta baja. | Casa de la Panaderia was built by Diego Sillero around 1590, but only the cellar and the ground floor of the original building remain today. |
A la reunión asistieron el vicepresidente de Gasnam, José Luis Pérez Souto; la secretaria general, Eugenia Sillero; y el coordinador de regulación, Carlos Cuesta. | The meeting was attended by the Vice President of Gasnam, José Luis Pérez Souto; the general secretary, Eugenia Sillero; and the regulation coordinator, Carlos Cuesta. |
Durante la reunión con la secretaria general, Eugenia Sillero, trataron diversos temas relacionados con la movilidad sostenible y la utilización del gas natural licuado (GNL) como combustible marítimo. | During the meeting with the general secretary, Eugenia Sillero, they discussed various issues related to sustainable mobility and the use of liquefied natural gas (LNG) as maritime fuel. |
