sillera

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

En la extremidad de la Rua da Praia, dos construcciones vecinas sirven de almacenes para la marina, de depósito de armas, y donde se instalaron, para las necesidades de las tropas, oficinas de armero, de carros y sillero.	On Rua da Praia end, two neighboring buildings serve as a warehouse for the Navy, as a storehouse for arms and also workshops.
Sillero y sus colegas han estado en esto por 30 años.	Sillero and his colleagues have been at this for 30 years.
Estas fotos han sido amablemente enviadas por Francisco Sillero desde Granada, España.	These pictures have been sent by Francisco Sillero from Granada, Spain.
Comenzamos con Gregorio Sebastián, y hoy concluimos con Alfonso Sillero, ganador del premio al mejor buffet.	Starting with Gregorio Sebastian and today we conclude with Alfonso Sillero, prize winner for the best buffet.
Comenzamos con Gregorio Sebastián, y hoy concluimos con Alfonso Sillero, maître del Hotel Servigroup Calypso, y ganador del premio al mejor buffet.	Starting with GregorioSebastian and today we conclude with Alfonso Sillero, maître in Hotel Servigroup Calypso, and prize winner for the best buffet.
Comenzamos con Gregorio Sebastián, y hoy concluimos con Alfonso Sillero, maître del Hotel Calypso de Benidorm, y ganador del premio al mejor buffet.	Starting with Gregorio Sebastian and today we conclude with Alfonso Sillero, maître in Hotel Servigroup Calypso, and prize winner for the best buffet.
Solemne Triduo en honor del Santísimo Sacramento con el siguiente orden de cultos: Ejercicio de Triduo y Eucaristía, ocupando la sagrada cátedra Gregorio Sillero Fernández, Pbro.	Solemn Triduum in honor of the Blessed Sacrament with the following order of worship: Triduum exercise and Eucharist, ocupando la sagrada cátedra Gregorio Sillero Fernández, Pbro.
La Casa de la Panadería fue construida por Diego Sillero alrededor de 1590, pero de este edificio solo se conserva el sótano y la planta baja.	Casa de la Panaderia was built by Diego Sillero around 1590, but only the cellar and the ground floor of the original building remain today.
A la reunión asistieron el vicepresidente de Gasnam, José Luis Pérez Souto; la secretaria general, Eugenia Sillero; y el coordinador de regulación, Carlos Cuesta.	The meeting was attended by the Vice President of Gasnam, José Luis Pérez Souto; the general secretary, Eugenia Sillero; and the regulation coordinator, Carlos Cuesta.
Durante la reunión con la secretaria general, Eugenia Sillero, trataron diversos temas relacionados con la movilidad sostenible y la utilización del gas natural licuado (GNL) como combustible marítimo.	During the meeting with the general secretary, Eugenia Sillero, they discussed various issues related to sustainable mobility and the use of liquefied natural gas (LNG) as maritime fuel.
En noviembre del año pasado, Juan Sillero, mano derecha de Alfonos Gallardo en los últimos 25 años, presentó su dimisión como consejero delegado de la compañía alegando razones personales.	In November last year, Juan Sillero, Gallardo Alfonos right hand in the last 25 years, tendered his resignation as CEO of the company citing personal reasons.
Al encuentro han acudido el vicepresidente de la asociación, José Luis Pérez Souto, la secretaria general, Eugenia Sillero, y el coordinador de regulación, Carlos Cuesta.	The meeting was attended by the Vice President of the association, José Luis Pérez Souto, the General Secretary, Eugenia Sillero, and the Regulation Coordinator, Carlos Cuesta.
Sillero remarcó el éxito de ese actual predominio del estilo vintage, tendencia en la que se da una extraordinaria fusión de lo más clásico con lo más actual y vanguardista.	Sillero highlighted the success of this current predominance of vintage style, a trend in which there is an extraordinary fusion of the most classic with the most current and avant-garde.
La construcción del primer edificio de la nueva plaza, la Casa de la Panadería, comenzaría en 1590 a cargo de Diego Sillero, en el solar de la antigua lonja.	The construction of the first building of the new plaza, the Casa de la Panaderia, beginning in 1590 by Diego Sillero, on the site of the old Lonja.
La construcción del primer edificio de la nueva plaza, fue la Casa de la Panadería, a partir de 1590 por Diego Sillero, en el sitio del antiguo mercado de pescado.	The construction of the first building of the new plaza, was the Casa de la Panaderia, beginning in 1590 by Diego Sillero, on the site of the old fish market.
Otro punto clave de estas novenas Jornadas gastronómicas de la cadena Servigroup fue la participación de Alfonso Sillero, quien ofreció sus mejores ideas y tendencias sobre innovación y decoración en los buffets.	Another key point at this ninth edition of the Gastronomic conference of the Servigroup chain was the participation of Alfonso Sillero, who offered his ideas and trends on innovation and decoration at the buffets.
Nada cambia, mudándolo todo con sus muchos avatares incluidos ilustres arquitectos; Diego de Sillero, Juan Gómez de Mora, Sabatini, Juan de Villanueva. Son los años 1590, 1619, 1790, 1854.	Since then it stayed the same, despite all the changes by some of the best architects: Diego de Sillero, Juan Gómez de Mora, Sabatini, Juan de Villanueva, in 1590, 1619, 1790, 1854.
De ahí esa necesaria seducción mediante una cuidadosa y elaborada presentación, que en palabras de Alfonso Sillero, debe mantenerse año tras año, implicando en todo momento a todos los equipos de cocina y de sala para conseguir los mejores resultados.	Hence the necessary seduction through a careful and elaborate presentation, which in the words of Alfonso Sillero, must be maintained year after year, involving at all times all kitchen and equipment to achieve the best results.
El evento tuvo lugar durante los pasados 14 y 15 de febrero, y contó con las ponencias de Alfredo Garfellá, jefe de compras de Hoteles Servigroup, Mª Ángeles Beltrán, coordinadora de calidad y Alfonso Sillero, maître del Hotel Servigroup Calypso.	The event took place on February 14 and 15, and included presentations by Alfredo Garfellá, Purchasing Manager of Servigroup Hotels, Mª Ángeles Beltrán, Quality Coordinator and Alfonso Sillero, Maître of Hotel Servigroup Calypso.
En la fabricación de estos elementos se empleaban varios materiales e intervinieron distintas categorías de oficios. El maestro sillero recurría al trabajo de numerosos artesanos, hombres y mujeres.	These elements, which used numerous different materials and trades in their manufacture, were the work of many craftsmen and women employed by the master saddler.