Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ahora mi pobre y vieja silla reclinable no encaja, ¿cierto? | Ah. But now my poor, old recliner doesn't fit, does it? |
¿Desea que le llevemos una botella de vino para degustar mientras se relaja en la silla reclinable? | Want us to bring you a bottle of wine to enjoy as you relax in your recliner? |
Podríamos, solo levantar las sillas y mecernos en ellas, o podríamos sentarnos en una silla reclinable. | We can just pull up chairs and rock in them, or We can sit in a big recliner. |
Como se trata de una obra única, todo el impacto del molde de MDF se asigna a la silla reclinable. | As this is a one-off, the full impact of the MDF mould is allocated to the recliner. |
Si debe dormir en una silla reclinable o si se despierta muchas veces durante la noche, es importante que hable con su médico. | If you find yourself sleeping in a recliner or waking up many times throughout the night, it is important to talk to your doctor. |
El transporte ya existente hacia la planta de laminado en frío se complementará mediante una nueva viga de elevación y una nueva silla reclinable. | The existing transport strand to the cold rolling mill is additionally equipped with a new walking beam and a new tilter. |
Sin embargo, si la silla reclinable se produjera para su comercialización, los moldes de MDF se reutilizarían, por lo que el impacto ambiental se repartiría entre varios productos. | However, if the recliner were produced commercially, the MDF moulds would be reused and this impact would be allocated among multiple products. |
Sentía como si estuviera en una silla reclinable, en el sentido de la marcha, la inclinación era parecida a la de un avión al despegar. | I felt as if I was in a recliner heading forward as if the gradient was similar to a plane taking off. |
Tengamos toda la eternidad para sentarnos juntos. Ni si quiera tenemos que hablar. Podríamos, solo levantar las sillas y mecernos en ellas, o podríamos sentarnos en una silla reclinable. | We don't even have to talk. We can just pull up chairs and rock in them, or We can sit in a big recliner. |
Pasé los primeros varios meses de vida de mi bebé unida a una silla reclinable, alimentando y meciendo a mi chiquito, que solo disfrutaba de estar en mis brazos. | I spent the first several months of my baby's life melded to a green recliner, nursing and rocking my bundle of joy, who was only joyful in my arms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
