Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La sigues queriendo, ¿verdad?
You love her still, right?
¿Alguna vez haz obtenido lo que querías y ya no estás segura si lo sigues queriendo?
You ever get what you've wanted, and you're not sure you want it anymore?
Es lo que sigues queriendo ¿verdad?
That's still all you want, right? Yes.
De verdad, Phil, ¿aún puedes decirme que me sigues queriendo?
Honestly, Phil, can you tell me you still love me?
¿Estás segura de que sigues queriendo hacer lo otro?
Are you sure you still want to do the other thing?
¿Luego de todo esto sigues queriendo ser policía?
After all this, you still want to be a cop?
Todavía sigues queriendo lo que me pediste, ¿no es cierto?
You do still want what you asked me for, right?
Mira, si tú... si sigues queriendo irte, lo entiendo.
Look, if you... ifyoustill want to leave, I understand.
¿Por qué sigues queriendo trabajar para alguien así?
Why do you even want to work for someone like that?
Cuando vuelva, si sigues queriendo mi trabajo, prepárate a luchar.
When I return, if you still want my job, be prepared to fight.
Palabra del día
el estanque