sigues queriendo

Popularity
500+ learners.
La sigues queriendo, ¿verdad?
You love her still, right?
¿Alguna vez haz obtenido lo que querías y ya no estás segura si lo sigues queriendo?
You ever get what you've wanted, and you're not sure you want it anymore?
Es lo que sigues queriendo ¿verdad?
That's still all you want, right? Yes.
De verdad, Phil, ¿aún puedes decirme que me sigues queriendo?
Honestly, Phil, can you tell me you still love me?
¿Estás segura de que sigues queriendo hacer lo otro?
Are you sure you still want to do the other thing?
¿Luego de todo esto sigues queriendo ser policía?
After all this, you still want to be a cop?
Todavía sigues queriendo lo que me pediste, ¿no es cierto?
You do still want what you asked me for, right?
Mira, si tú... si sigues queriendo irte, lo entiendo.
Look, if you... ifyoustill want to leave, I understand.
¿Por qué sigues queriendo trabajar para alguien así?
Why do you even want to work for someone like that?
Cuando vuelva, si sigues queriendo mi trabajo, prepárate a luchar.
When I return, if you still want my job, be prepared to fight.
¿Por qué sigues queriendo trabajar para alguien así?
Why do you even want to work for someone like that?
Si sigues queriendo el trabajo, empiezas mañana.
If you still want the job, it starts tomorrow.
¿Pero sigues queriendo saber qué voy a hacer?
But you still want to know what I'm going to do?
Parece que sigues queriendo un trozo de carne de este tío.
You sound like you still want a pound of flesh from this guy.
Incluso cuando le odias, le sigues queriendo.
Even when you hate him, you still love him.
El otro debe saber que aún estás ahí y que lo sigues queriendo.
The other should know you're still there and they still want.
Y aún sigues queriendo dormir conmigo.
And you're still trying to sleep with me.
Quiero decir, sigues queriendo un bebé, ¿verdad?
I mean, you still want a baby, right?
Eso es lo que sigues queriendo, ¿cierto?
That is still what you want, right?
Sí que puedes, y me sigues queriendo.
You can, and you still love me.
Palabra del día
el estanque