No importa cuántos años pasen, sigues esperando que todo salga bien. | No matter how many years pass, you keep hoping everything's gonna be okay. |
El cielo se derrumba sobre tu cabeza, y tú sigues esperando. | The sky falls down on your head, and you just keep right on hoping. |
Pero si ya lo tienes todo planeado, ¿por qué sigues esperando? | So, if you have it all planned out... why are you still waiting? |
¿Quieres ordenar o sigues esperando? | Do you want to order, or are you still waiting? |
Llevas 18 años y sigues esperando. | You've been at it for 18 years and still waiting. |
De acuerdo, así que sigues esperando. | Okay, so you're still waiting. |
Veo que sigues esperando un donante de valentía. | I see you're still waiting on that spine donor. |
¿Aún sigues esperando a tu novio? | Still waiting on your boyfriend? |
¿Crees que es normal decir te quiero mientras sigues esperando el amor de tu vida? | Do you think it normal to say I love you while waiting for the man of your life? |
Y solo sigues esperando como el resto del mundo. | And do, you know, and wait it out like the rest of the world? |
