Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Albania sigue participando activamente en la guerra contra el terrorismo. | Albania continues to actively participate in the war against terrorism. |
El Cuerpo sigue participando en los proyectos relacionados con la labor humanitaria. | The engagement of the Corps in humanitarian work projects continues. |
El UNICEF sigue participando activamente en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas. | UNICEF continues to actively participate in the United Nations Evaluation Group (UNEG). |
El UNIFEM sigue participando estratégica y selectivamente en los procesos de evaluación común para los países y el MANUD en los países y en la sede. | UNIFEM continues to be strategically and selectively involved in CCA/UNDAF processes at the country level and at headquarters. |
Si el estudiante, mientras está en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa, sigue participando en mala conducta persistente que viola el Código de Conducta del Estudiante del Distrito. | If the student, while in a Disciplinary Alternative Education Program, engages in serious misbehavior that violates the District's Student Code of Conduct. |
Mi país asigna la mayor importancia a la prevención y represión del terrorismo y sigue participando activamente en los esfuerzos de las Naciones Unidas en esta esfera. | My country attaches the utmost importance to the prevention and suppression of terrorism, and continues actively to participate in the efforts of the United Nations in that field. |
El consentimiento formal es un proceso continuo en el cual se presenta información que permite a la persona decidir voluntariamente si empieza a participar o sigue participando en un estudio clínico. | Informed consent is an ongoing process during which information is presented that enables a person to decide voluntarily whether to begin or to continue to participate in a clinical trial. |
Actualmente, para mantener la forma idealen sus 46 años de edad, sigue participando activamente en los deportes, todos los días - durante cuatro horas, lleva un estilo de vida saludable y utiliza una equilibrada ocho comidas al día. | Currently, to maintain the ideal shapeIn her full 46 years she is still actively involved in sports, every day - for four hours, leads a healthy lifestyle and uses a balanced eight meals a day. |
Sigue participando activamente en la arquitectura y el desarrollo del producto. | He is still actively involved in the architecture and development of the product. |
Portugal sigue participando en los debates dedicados a Timor Oriental. | Portugal was participating in the discussions on East Timor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
