sigue participando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Albania sigue participando activamente en la guerra contra el terrorismo.	Albania continues to actively participate in the war against terrorism.
El Cuerpo sigue participando en los proyectos relacionados con la labor humanitaria.	The engagement of the Corps in humanitarian work projects continues.
El UNICEF sigue participando activamente en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.	UNICEF continues to actively participate in the United Nations Evaluation Group (UNEG).
El UNIFEM sigue participando estratégica y selectivamente en los procesos de evaluación común para los países y el MANUD en los países y en la sede.	UNIFEM continues to be strategically and selectively involved in CCA/UNDAF processes at the country level and at headquarters.
Si el estudiante, mientras está en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa, sigue participando en mala conducta persistente que viola el Código de Conducta del Estudiante del Distrito.	If the student, while in a Disciplinary Alternative Education Program, engages in serious misbehavior that violates the District's Student Code of Conduct.
Mi país asigna la mayor importancia a la prevención y represión del terrorismo y sigue participando activamente en los esfuerzos de las Naciones Unidas en esta esfera.	My country attaches the utmost importance to the prevention and suppression of terrorism, and continues actively to participate in the efforts of the United Nations in that field.
El consentimiento formal es un proceso continuo en el cual se presenta información que permite a la persona decidir voluntariamente si empieza a participar o sigue participando en un estudio clínico.	Informed consent is an ongoing process during which information is presented that enables a person to decide voluntarily whether to begin or to continue to participate in a clinical trial.
Actualmente, para mantener la forma idealen sus 46 años de edad, sigue participando activamente en los deportes, todos los días - durante cuatro horas, lleva un estilo de vida saludable y utiliza una equilibrada ocho comidas al día.	Currently, to maintain the ideal shapeIn her full 46 years she is still actively involved in sports, every day - for four hours, leads a healthy lifestyle and uses a balanced eight meals a day.
Sigue participando activamente en la arquitectura y el desarrollo del producto.	He is still actively involved in the architecture and development of the product.
Portugal sigue participando en los debates dedicados a Timor Oriental.	Portugal was participating in the discussions on East Timor.
Una buena parte de las familias sigue participando en el estudio.	Much of the family continues to participate in the study.
Pero Gutiérrez sigue participando con la comunidad.	But Gutierrez continues to participate with the community.
El ACNUDH sigue participando activamente en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas.	OHCHR continues its active engagement in the United Nations Global Compact.
Rusia sigue participando activamente en la aplicación de los Acuerdos de Dayton.	Russia continues actively to be involved in the implementation of the Dayton Accords.
A nivel internacional, el CICR sigue participando en los foros de coordinación humanitaria.	At the international level, the ICRC continues to take part in humanitarian-coordination forums.
El Fondo sigue participando en ellos en el marco del GNUD.	The Fund continues this involvement through the UNDG.
Malasia sigue participando en algunos de esos esfuerzos en los planos regional y multilateral.	Malaysia continues to participate in some of those efforts at the regional and multilateral levels.
Así que ya lo sabes, sigue participando en el Gran Maratón Pacífico y completa tu colección.	So you know, keep participating in the Great Pacific Marathon and complete your collection.
Si sigue participando en el Programa RauA, se considerará que acepta dichos cambios.	By continuing to participate in the RAF Program you shall be deemed to accept such changes.
Tras su puesta en libertad, sigue participando en actividades que alteran el orden social.	Following her release, she continued to take part in activities that disturbed the social order.