Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En todas las regiones se sigue luchando por la igualdad. | In every region, the struggle for equality continues. |
Sin embargo, sigue siendo una amenaza que no se puede subestimar y contra la cual se sigue luchando tenazmente. | Nevertheless it is still a threat which should not be undervaluated and the control of which is continued tenaciously. |
Con 34 años de edad, la Sra. Sein sigue luchando en solitario para suprimir la práctica del matrimonio precoz en su comunidad. | At 34, she continues to campaign single-handedly to end the practice of child marriage in her community. |
La industria del granito orientada a la exportación sigue luchando (como en otros países) debido a la aún mayor competencia de la piedra artificial. | The export oriented granite industry continues to struggle (as in other countries), due to ever increasing competition from artificial stone. |
Egipto sigue luchando contra el contrabando y, según se informa, la policía egipcia encontró el 15 de abril 900 kilogramos de explosivos en la frontera entre Egipto y Gaza. | Egyptian efforts to combat smuggling continue, and on 15 April the Egyptian police reportedly found 900 kilogrammes of explosives along Egypt's border with Gaza. |
En el ámbito interno y externo, el Gobierno sigue luchando para lograr la reconciliación nacional y la consolidación del proceso democrático con la participación de todos los actores de la vida política nacional. | At the national level, the Government is continuing its efforts to achieve national reconciliation and consolidate the democratic process, with the involvement of all national political actors. |
Sin embargo... sigue luchando contra ese lado de sí mismo. | Yet... he continues to struggle against that side of himself. |
Dijo que es el único que sigue luchando por ella. | She says you're the only one still fighting for her. |
La gente sigue luchando por un camino al entendimiento mutuo. | People keep scrambling for a road to mutual understanding. |
Chito: Y sigue luchando por el bienestar de su pueblo. | Chito: And he keeps on fighting for the well-being of his people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
