Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primero, el trío sigue la pista y roba un guardapelo. | First the trio track down and steal a locket. |
El modo de diagrama de Gantt visualiza la tarea y sigue la pista de los procesos del proyecto. | Gantt Chart Mode visualizes the task and tracks the processes of the project. |
El software sigue la pista a la información de servicios de telecomunicaciones, incluida la facturación, gestión de pedidos, aprovisionamiento e inventario. | The software tracks telecom service information, including billing, order management, provisioning and inventory. |
Escoja un lugar diferente para la caza, varios equipos, sigue la pista de los animales o las aves y la caza de ellos. | Choose a different place for hunting, various equipment, tracks down animals or birds and hunt them. |
Este sistema sigue la pista de la carga y del equipo de transporte de todas las modalidades y proporciona datos estadísticos fiables y actualizados y otra información. | This system tracks cargo and transport equipment on all modes of transport and provides reliable and up-to-date statistics and information. |
Los archivos y las carpetas en el disco duro se eliminan sin tomar el consentimiento del usuario al antivirus sigue la pista de ninguno de los datos de infectados con el virus. | Files and folders on the hard drive are deleted without taking consent of user when anti-virus tracks down any of the virus infected data. |
En Ira de Oddworld Stranger, los jugadores en el papel de un extraño, un cazador de recompensas rudo y violento, que sigue la pista de los proscritos de Moolah. | In Oddworld Stranger's Wrath, players step into the role of the Stranger, a rough and tumble bounty hunter who tracks down outlaws for moolah. |
Longbeard ha secuestrado a la hermosa princesa y ahora depende de nuestro valiente héroe, Arthur, para la reparación de todo el reino como él se sigue la pista de los malhechores. | Longbeard has kidnapped the beautiful princess and now it is up to our brave hero, Arthur, to repair the entire kingdom as he tracks down the evildoer. |
Además de publicar entrevistas con los arquitectos contemporáneos más influyentes, la publicación explora el panorama cultural actual y sigue la pista a los últimos conceptos en diseño; todo ello combinado con fotografías inspiradoras e innovadoras. | Besides conducting interviews with influential contemporary architects, the magazine explores cultural phenomena and tracks down the latest design concepts, all paired with pioneering photography. |
Este ensayo sigue la pista de Morin, cuando considera el uso y el mal uso de los significadores universales, y define la naturaleza planetaria y la divide en estado celestial y estado terrestre. | This essay tracks Morin as he considers the use and misuse of universal significators, and as he defines planetary nature, celestial state,and terrestrial state. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
