Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero sigue gozando de gran popularidad entre nosotros. | But it continues to enjoy wide popularity among us. |
Una andadura que comenzó allá por el año 1905 y que ha vuelto a demostrar que la plaza transalpina sigue gozando de muy buena salud. | A journey that began way back in 1905 and has again shown that the Transalpine square continues to enjoy very good health. |
Si bien Europa sigue gozando de una elevada competitividad en los mercados mundiales de exportación, las empresas europeas están perdiendo terreno en los productos de más alta tecnología y en los mercados de mayor crecimiento. | While Europe continues to be highly competitive in global export markets, European companies are losing ground in the highest technology products and the fastest growing markets. |
Post PNG sigue gozando de derechos de monopolio para la prestación de determinados servicios postales, como los de registro y seguro de artículos, aunque el reparto de correspondencia está abierto, en principio, a participantes privados. | Post PNG retains monopoly rights in providing certain postal services, such as registration and insurance of articles, although letter delivery is, in principle, open to private entrants. |
Debido a esto, sigue gozando de amplio uso con una variedad de aplicaciones de software, a menudo funciona como un mínimo denominador común a la hora de intercambiar archivos de de sonido entre los distintos programas. | Because of this, it continues to enjoy widespread use with a variety of software applications, often functioning as a 'lowest common denominator' when it comes to exchanging sound files between different programs. |
Timor-Leste sigue gozando de buenas relaciones con sus vecinos. | Timor-Leste continues to enjoy good relations with its neighbours. |
Precisamente en Oriente gozó y sigue gozando de gran veneración. | Precisely in the East, he enjoyed and still enjoys great veneration. |
Clásico: este juego sigue gozando de gran popularidad en nuestro portal. | Classic game: this game is still extremely popular on our website. |
El Fondo del PNUFID sigue gozando de un alto grado de apoyo financiero. | The Fund of UNDCP continues to attract higher levels of financial support. |
El país sigue gozando de enormes excedentes presupuestarios que hacen los impuestos adicionales innecesarios. | The country continues to enjoy huge budget surpluses making additional taxes unnecessary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
