Todo el mundo allí sigue creyendo religiosamente en los EEUU y en el becerro de oro. | Everybody there continues to religiously believe in the USA and the golden calf. |
No obstante, la ISM, al igual que muchas otras ONG femeninas del mundo, sigue creyendo firmemente que dicha conferencia es una necesidad. | However, SIW like many other women NGOs all over the world, still firmly believes that such a conference is needed. |
Otro factor es que se sigue creyendo en el sistema de las Naciones Unidas que la cooperación técnica entre países en desarrollo es una actividad sectorial. | Another is the persistence of the belief within the United Nations system that technical cooperation among developing countries is a sectoral activity. |
Y hasta ahora, la mayoría sigue creyendo en ellos. | And until now, the majority continues to believe in them. |
Ahora sigue creyendo en ti misma y serás imparable. | Now keep that belief in yourself and you'll be unstoppable. |
Perdone que sigue creyendo que eran la misma persona. | Excuse me for still believing that you were the same person. |
Probablemente sigue creyendo que cinco dólares es mucho dinero. | He probably still thinks $5 is a lot of money. |
De acuerdo, ella sigue creyendo que era Toby. | Okay, she still believes that was Toby. |
Croacia sigue creyendo que esta crisis requiere en última instancia una solución política. | Croatia continues to believe that this crisis ultimately requires a political solution. |
Supongo que sigue creyendo que nuestro plan no va a funcionar. | I take it you still believe our plan won't work. |
