Me he acostado con mujeres muy rápidamente, y sigo soltero. | I've slept with women quickly and I'm still single. |
Osea, ¿por qué crees que sigo soltero? | I mean, why do you think I'm still single? |
Y te preguntas por qué sigo soltero. | And you wonder why I'm still single. |
Y me pregunto por qué sigo soltero. | And I wonder why I'm still single. |
Y tú te preguntas por qué sigo soltero. | And you wonder why I'm single. |
Siempre me preguntas por qué sigo soltero. | You're always asking me why I stay a bachelor. |
Supongo que sigo soltero, haciendo mis cosas. | I guess I'm just a single man doing my thing. |
Debe ser por eso que sigo soltero. | Must be why I'm still single. |
Pues sigo soltero, así que no sé. | Well, I'm single, so I don't know. |
En realidad es la razón por la cual sigo soltero. | I actually think it's why I'm still single. |
