Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estamos en el ring, yo sigo de pie y esto no ha terminado.
We're in the ring, I'm still standing, and this isn't done.
Estamos peleando, yo sigo de pie y esto aun no acabo.
We're in the ring, I'm still standing, and this isn't done.
Perdí mi trabajo, pero sigo de pie.
I lost my job but I'm still in one piece.
Quiero decir, sigo de pie todo el día.
I mean, i go at it all day long.
Ahora, ¿no te llama la atención ver que sigo de pie?
Now, are you at all curious as to why I am still standing?
Si sigo de pie, no lloro.
If I don't sit down, I won't cry.
Pero aún sigo de pie.
But I'm still on my hind legs.
Me casé con esa mujer y me partió el corazón y aún sigo de pie.
I married that woman and she tore out my heart but I'm still standing.
Hice más que faltarle al respeto y aún sigo de pie, ¿no?
I did a lot worse than that and I'm standing here, ain't I?
Palabra del día
venenoso