Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El uso de los signos convencionales de esta manera facilita la evaluación de la exhaustividad del inventario. | Using the notation keys in this way facilitates the assessment of the completeness of an inventory. |
Todos los tipos de los nudos, los postes y otros componentes son viscosos tienen en ellos los signos convencionales. | All types of loops, columns and other components of knitting have in them the symbols. |
Si se usan signos convencionales en el IIN, ellos deberán ser iguales a los utilizados en el FCI. | If notation keys are used in the NIR they should be consistent with those reported in the CRF. |
Se dan orientaciones específicas sobre cómo utilizar los signos convencionales en cada cuadro del FCI en que se solicita información cualitativa. | Specific guidance is provided on how notation keys should be used in each CRF table where qualitative information is required. |
En cuanto a la utilización de signos convencionales en cuadros del FCI en los que se solicita información no cuantitativa, se proporciona orientación específica sobre la manera en que se deben utilizar en cada cuadro. | For the use of notation keys in CRF tables where non-quantitative information is required, specific guidance on how they should be used in each table is provided. |
Las Partes deben utilizar en todos los cuadros de un inventario los signos convencionales que se especifican en el párrafo 24 supra, para llenar las casillas en las que no hay estimaciones de emisiones. | Parties should use the notation keys, as specified in paragraph 24 above, in all tables of an inventory, to fill in the cells where there is no estimate of emissions. |
Las Partes deben utilizar, en todos los cuadros del FCI, los signos convencionales que se especifican en el párrafo 28 supra, para llenar las casillas en las que no deben consignarse directamente datos cuantitativos. | Parties should use the notation keys, as specified in paragraph 28 above, in all tables of the CRF, to fill in the cells where no quantitative data are directly entered. |
Servicio que permite, como mínimo, mostrar, navegar, acercarse o alejarse mediante zoom o contemplar, en visión panorámica o superposición, conjuntos de datos espaciales, así como mostrar los signos convencionales o cualquier contenido pertinente de los metadatos. | Service that makes it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in and out, pan or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata. |
Los signos convencionales, que están en la esquina superior derecha del mapa, te permiten interpretarlo. | The legend, which is in the top right corner of the map, allow you to interpret it. |
Leyenda con los signos convencionales, puntos fortificados y relación de distancias. | Legend with conventional signs, fortified points and list of distances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
