signos convencionales
- Ejemplos
El uso de los signos convencionales de esta manera facilita la evaluación de la exhaustividad del inventario. | Using the notation keys in this way facilitates the assessment of the completeness of an inventory. |
Todos los tipos de los nudos, los postes y otros componentes son viscosos tienen en ellos los signos convencionales. | All types of loops, columns and other components of knitting have in them the symbols. |
Si se usan signos convencionales en el IIN, ellos deberán ser iguales a los utilizados en el FCI. | If notation keys are used in the NIR they should be consistent with those reported in the CRF. |
Se dan orientaciones específicas sobre cómo utilizar los signos convencionales en cada cuadro del FCI en que se solicita información cualitativa. | Specific guidance is provided on how notation keys should be used in each CRF table where qualitative information is required. |
En cuanto a la utilización de signos convencionales en cuadros del FCI en los que se solicita información no cuantitativa, se proporciona orientación específica sobre la manera en que se deben utilizar en cada cuadro. | For the use of notation keys in CRF tables where non-quantitative information is required, specific guidance on how they should be used in each table is provided. |
Las Partes deben utilizar en todos los cuadros de un inventario los signos convencionales que se especifican en el párrafo 24 supra, para llenar las casillas en las que no hay estimaciones de emisiones. | Parties should use the notation keys, as specified in paragraph 24 above, in all tables of an inventory, to fill in the cells where there is no estimate of emissions. |
Las Partes deben utilizar, en todos los cuadros del FCI, los signos convencionales que se especifican en el párrafo 28 supra, para llenar las casillas en las que no deben consignarse directamente datos cuantitativos. | Parties should use the notation keys, as specified in paragraph 28 above, in all tables of the CRF, to fill in the cells where no quantitative data are directly entered. |
Servicio que permite, como mínimo, mostrar, navegar, acercarse o alejarse mediante zoom o contemplar, en visión panorámica o superposición, conjuntos de datos espaciales, así como mostrar los signos convencionales o cualquier contenido pertinente de los metadatos. | Service that makes it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in and out, pan or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata. |
Los signos convencionales, que están en la esquina superior derecha del mapa, te permiten interpretarlo. | The legend, which is in the top right corner of the map, allow you to interpret it. |
Leyenda con los signos convencionales, puntos fortificados y relación de distancias. | Legend with conventional signs, fortified points and list of distances. |
Leyenda y signos convencionales (geografía) | Legend and conventional signs (geography) |
La capilla del aeropuerto será fácilmente accesible para la gente del aeropuerto y adecuadamente indicada mediante signos convencionales. | The airport chapel should be easily accessible to the airport population, properly indicated through the use of conventional signs. |
identidades contables y signos convencionales de los datos: los BCN deben aplicar las reglas de validación antes de transmitir los datos al BCE. | Accounting identities and sign convention of the data: the validation rules must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB. |
identidades contables y signos convencionales de los datos: antes de transmitir los datos al BCE, los BCN deberán aplicar las reglas de validación. | Accounting identities and sign convention of the data: the validation rules must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB. |
Identidades contables y signos convencionales de los datos: antes de transmitir los datos al BCE, los BCN deberán aplicar las reglas de validación. | Accounting identities and sign convention of the data: the validation rules must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB. |
Para graficar estos conceptos, que como se postula en 3.2 se pueden aplicar a distintas disciplinas artísticas, en la siguiente exposición se van a emplear signos convencionales arbitrarios. | To illustrate these concepts, as it is postulated in 3.2, different artistic disciplines can be applied. In the following exhibition arbitrary conventional signs will be employed. |
¿La transformación de la energía se realiza fuera de mi conciencia, independientemente del hombre y de la humanidad, o no es esto más que ideas, símbolos, signos convencionales, etc.? | Does the transformation of energy take place outside my mind, independently of man and mankind, or are these only ideas, symbols, conventional signs, and so forth? |
En ocasiones, don Bosco redacta hojas sueltas para instruir a las almas, ocupando en ello largas horas durante la noche, corrigiendo el texto y enmendándolo con notas y signos convencionales. | Sometimes Don Bosco wrote flyers to instruct souls. He passed long hours of the night at it, correcting the text, writing notes and editorial marks all over the sheets. |
Signos convencionales: la transmisión de datos por los BCN al BCE, así como a la Comisión Europea (Eurostat), emplea unos signos convencionales uniformes en todos los datos enviados. | Sign convention: the data transmission by NCBs to the ECB as well as to the European Commission (Eurostat) follows a uniform sign convention for all data which are to be reported. |
En la agricultura, el mapa pedológico es el mapa que, con varios colores o con signos convencionales, indica en resumen las características de los suelos de un territorio determinado y sus actitudes culturales. | In agriculture, the pedological map is the map which, with various colors or with conventional signs, indicates in summary the characteristics of the soils of a given territory and their cultural attitudes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!