Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es el significado subyacente al hecho de beber en Purim? | What is the underlying meaning behind drinking on Purim? |
Dalí atribuirá la inmensa popularidad del cuadro a su significado subyacente u oculto. | Dalí attributed the immense popularity of the painting to its subconscious or hidden meaning. |
Primeramente, explicando su significado subyacente, convierte a este desorden amenazador en una parte del orden mayor. | First, by explaining its underlying meaning, he makes this threatening disorder a part of greater order. |
Todos los Martinistas hacen uso de estos tres profundos símbolos, y el significado subyacente es el mismo en todos los casos. | All Martinists make use of these three profound symbols, and the underlying meaning of them is in all cases the same. |
El significado subyacente tiene significado moral, social, religioso, o político, y los caracteres son a menudo personifications de ideas abstractas como caridad, avaricia, o envidia. | The underlying meaning has moral, social, religious, or political significance, and characters are often personifications of abstract ideas as charity, greed, or envy. |
Si experimenta algún tipo de dificultad en estas esferas mundanas de su vida, trate de mirar más allá de los problemas inmediatos para hallar el significado subyacente. | If you experience any difficulties in these mundane spheres of your life, try to look beyond the immediate problem to the meaning underneath. |
Pueden llevar a cabo cualquier cantidad de yajñas (sacrificios) y yagas (ofrendas) y emprender cualquier cantidad de prácticas espirituales, pero todos éstos son inútiles si el significado subyacente no es comprendido. | You may perform any number of yajnas and yagas and undertake any number of spiritual practices, but all these are useless if the underlying meaning is not understood. |
Aquí, el significado subyacente es: Debemos meditar en la forma inmóvil de Lakara, el Jyotirlinga, el Señor Shiva que es el Supremo que existe siempre en todas partes. | The underlying meaning here is this: We should meditate on the immobile form of Lakara or Jyotirlinga or Lord Siva which is the most supreme thing that ever exists anywhere. |
Primeramente, explicando su significado subyacente, convierte a este desorden amenazador en una parte del orden mayor. Segundo, ofreciendo a su audiencia un medio para escapar de lo grotesco bajo la forma de las promesas visionarias o los programas positivos, lo controla igualmente. | Second, offering his audience a way out of such grotesqueness in the form of visionary promises or positive programs, he similarly controls it. |
Hay muy poca información sobre los avances del proyecto están actualmente disponibles a la fecha en la web, Daniel Simmons había trabajado en el proyecto 2009-2010 Ahora transmitida por Huma Pearce como el significado subyacente de la página de inicio Sitio de Internet de Kate Jones. | Very little information on the progress of the project are currently available to date on the web, Daniel Simmons had worked on the project 2009-2010 now relayed by Huma Pearce as the underlying meaning of the home page site internet de Kate Jones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
