Y esto significa de aquí en adelante. | So here is what it means going forward. |
Esto no significa de ningún modo que uno no pueda amar, que no pueda casarse y tener hijos. | This in no way means that you cannot love, that you cannot marry and have children. |
Sin embargo, esto no significa de modo alguno que apoyemos un superestado en las materias del segundo pilar. | That does not however mean that we in any way support supranationalism within the areas of the second pillar. |
Sin embargo, eso no significa de ninguna manera que no favorezcamos el derecho de los pueblos —incluidos los pueblos bajo ocupación— a la libre determinación. | However, that in no way means we do not also favour the right of peoples—including peoples under occupation—to self-determination. |
Por otra parte, asumir la defensa de Etiopía contra Italia no significa de ninguna manera que alentamos los propósitos belicistas del imperialismo británico. | On the other hand, to take up the defence of Ethiopia against Italy in no way means to encourage British imperialism to make war. |
Esto significa de 2 a 4 días adicionales de media. | This means an additional 2 to 4 days, on average. |
Lo cual significa de hecho: Que nunca has existido. | Which means in fact: That you have never existed. |
Yogāt significa de la práctica de yoga y calita significa desviación. | Yogāt means from the practice of yoga and calita means diversion. |
Eso significa de 0 a 100 en 2,5 segundos. | That means 0 to 60 in 2.5 seconds. |
Eso significa de que hay un Overlord en la zona. | That means there's an overlord in the area. |
