Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The signed release to service must contain in particular, the basic details of the maintenance carried out. | La autorización para el servicio firmada debe contener, en particular, los detalles básicos de las operaciones de mantenimiento realizadas. |
Follow the Enrollment Procedure to obtain information on the child's most recent health services, medical card information, health records from parents, and a signed release of information form for records at the child's previous location. | Siga el Procedimiento de Matriculación para obtener información de los servicios más recientes de salud, información de tarjeta medica, documentos de salud de los padres y una forma de autorización para obtener información de documentos del niño en una localidad previa. |
Uncertain The feelings I had were neither frightening or wonderful, I just felt very calm, and wondered why the doctors would ask whether there was a 'signed release form to save the mother or the baby'. | Incierto Los sentimientos que tenía no eran de temor ni eran maravillosos, solo me sentía muy calmada y me preguntaba por qué los doctores preguntaban si había un 'formulario firmado para salvar a la madre o al bebé'. |
At the security desk, you will be asked for your name(s) and signed Release Form(s). | En la caseta de los guardias se le solicitará su nombre(s) y Formulario(s) de Advertencia, firmado(s). |
No domain or file gets a free pass-not even a new signed release from Microsoft or Google. | Ningún dominio o archivo obtiene un pase libre, ni siquiera una nueva versión firmada por Microsoft o Google. |
Okay, you can stick around, but you're off the books until I get a signed release. | Está bien, te puedes quedar, pero no es oficial hasta que tenga firmada tu alta médica. |
We encourage and strongly recommend family involvement in treatment; however, we cannot release any information without a signed release from the patient. | Alentamos y recomendamos la participación familiar en el tratamiento, sin embargo, nosotros no podemos liberar ninguna información sin un comunicado de autorización firmado por el paciente. |
No, we have an order from New York, a writ for her to cross state lines and a signed release from New Jersey. | No, tenemos una orden de Nueva York, un permiso para que cruce la frontera del Estado y una orden de liberación firmada de Nueva Jersey. |
Before leaving, the NSBF paid for the damages to the property and obtained a signed release of liability from the land owner. | Antes de retirarse la NSBF pago por los daños ocasionados al dueño y obtuvo un acuerdo firmado de que no habría cargos ni demandas contra al agencia a resultas del impacto. |
Step-parents, grandparents, siblings, aunts and uncles are NOT legal guardians and therefore may not accompany a minor patient without a signed release from a legal guardian. | Los padrastros, abuelos, hermanos, tías y tíos son NO guardianes legales y por lo tanto no pueden acompañar a un paciente menor sin una autorización firmada de un Guardián legal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
