signed release

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The signed release to service must contain in particular, the basic details of the maintenance carried out.	La autorización para el servicio firmada debe contener, en particular, los detalles básicos de las operaciones de mantenimiento realizadas.
Follow the Enrollment Procedure to obtain information on the child's most recent health services, medical card information, health records from parents, and a signed release of information form for records at the child's previous location.	Siga el Procedimiento de Matriculación para obtener información de los servicios más recientes de salud, información de tarjeta medica, documentos de salud de los padres y una forma de autorización para obtener información de documentos del niño en una localidad previa.
Uncertain The feelings I had were neither frightening or wonderful, I just felt very calm, and wondered why the doctors would ask whether there was a 'signed release form to save the mother or the baby'.	Incierto Los sentimientos que tenía no eran de temor ni eran maravillosos, solo me sentía muy calmada y me preguntaba por qué los doctores preguntaban si había un 'formulario firmado para salvar a la madre o al bebé'.
At the security desk, you will be asked for your name(s) and signed Release Form(s).	En la caseta de los guardias se le solicitará su nombre(s) y Formulario(s) de Advertencia, firmado(s).
No domain or file gets a free pass-not even a new signed release from Microsoft or Google.	Ningún dominio o archivo obtiene un pase libre, ni siquiera una nueva versión firmada por Microsoft o Google.
Okay, you can stick around, but you're off the books until I get a signed release.	Está bien, te puedes quedar, pero no es oficial hasta que tenga firmada tu alta médica.
We encourage and strongly recommend family involvement in treatment; however, we cannot release any information without a signed release from the patient.	Alentamos y recomendamos la participación familiar en el tratamiento, sin embargo, nosotros no podemos liberar ninguna información sin un comunicado de autorización firmado por el paciente.
No, we have an order from New York, a writ for her to cross state lines and a signed release from New Jersey.	No, tenemos una orden de Nueva York, un permiso para que cruce la frontera del Estado y una orden de liberación firmada de Nueva Jersey.
Before leaving, the NSBF paid for the damages to the property and obtained a signed release of liability from the land owner.	Antes de retirarse la NSBF pago por los daños ocasionados al dueño y obtuvo un acuerdo firmado de que no habría cargos ni demandas contra al agencia a resultas del impacto.
Step-parents, grandparents, siblings, aunts and uncles are NOT legal guardians and therefore may not accompany a minor patient without a signed release from a legal guardian.	Los padrastros, abuelos, hermanos, tías y tíos son NO guardianes legales y por lo tanto no pueden acompañar a un paciente menor sin una autorización firmada de un Guardián legal.
Using build variants, you can build the debug version of your product flavors during development, or signed release versions of your product flavors for distribution.	Usando variantes de compilación, puedes compilar la versión de depuración de tus tipos de productos durante el desarrollo, o versiones de lanzamiento firmadas de tus tipos de productos para distribución.
As discussed above, in some cases school districts are required to have a signed release from the student's parents allowing the school to communicate with the health care provider.	Como se mencionó anteriormente, en algunos casos, los distritos escolares deben tener una exención firmada de los padres del estudiante que permite a la escuela comunicarse con el proveedor de servicios de salud.
Step-parents, grandparents, siblings, aunts, and uncles are NOT legal guardians and therefore may not accompany a minor patient without a signed release from a legal guardian (Which we can supply).	Padrastros, abuelos, hermanos, tías y tíos son No los tutores legales y por lo tanto no pueden acompañar a un paciente menor sin una liberación firmada de un guardián legal (que podemos suministrar).
Note: Song parodies (i.e., use of identifiable pre-existing compositions with new or altered lyrics or music) may not be included in the film without a signed release from the composition's rights holder.	Nota: Las parodias de canciones (es decir, el uso de composiciones pre-existentes identificables con la letra o la música, nuevas o alteradas) no pueden ser incluidas en los cortometrajes sin la autorización firmada del titular de los derechos de la composición.
In such cases, parents/guardians are encouraged to submit a signed release allowing appropriate staff to communicate with the treating physician when necessary prior to the student's return to school.	En tales casos, se exhorta a los padres/tutores a que entreguen un formulario de permiso firmado que permita que el personal apropiado se comunique con el médico del estudiante, cuando sea necesario, antes de que el estudiante regrese a la escuela.
Data integrity is granted by a digitally signed Release file.	La integridad de los datos está garantizada por un fichero Release firmado digitalmente.
Data integrity is granted by a digitally signed Release file.	Se garantiza la integridad de los datos mediante un fichero Release firmado digitalmente.
Goswin von Brederlow suggested using and distributing digital signatures along with the binary packages besides the current chain of signed Release file, referenced Packages file and binary packages.	Goswin von Brederlow sugirió usar y distribuir firmas digitales junto con los paquetes binarios, además de la cadena actual de ficheros Release firmados, fichero Packages referenciado y paquetes binarios.