signarse
- Diccionario
signarse(
seeg
-
nahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (religioso)
a. to cross oneself
No soy religioso, pero me signé cuando el avión entró en zona de turbulencia.I'm not religious, but when the airplane hit turbulence, I crossed myself.
signar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (literario) (firmar)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. to sign
El tratado de paz fue signado por los países contendientes.The peace treaty was signed by the warring nations.
3. (literario) (marcar)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. to mark
Las guerras mundiales signaron la primera mitad del siglo XX.The world wars marked the first half of the 20th century.
b. to put one's mark on
Con "La Consagración de la Primavera", Stravinsky signó la historia de la música.With "The Rite of Spring", Stravinsky put his mark on music history.
c. to seal
Las invitaciones para la ceremonia nupcial fueron signadas con lacre antes de ser enviadas por correo.The wedding ceremony invitations were sealed with wax before they were mailed.
4. (religioso)
a. to cross
El sacerdote signó al soldado herido y rezó a su lado.The priest crossed the wounded soldier and prayed next to him.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce signarse usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
