sign up

inscribirse

apuntar

Diccionario

Ejemplos

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (unirse)

a. inscribirse

Why don't you sign up for a course in Spanish?¿Por qué no te inscribes a un curso de español?

b. apuntarse

I signed up for a Pilates class every Monday.Me apunté a clases de pilates los lunes.

c. anotarse (Río de la Plata)

Have you signed up for Dr. Reynolds' monthly seminar?¿Te has anotado al seminario mensual del doctor Reynolds?

d. alistarse (militar)

Many young men signed up when the government declared war.Muchos jóvenes se alistaron cuando el gobierno declaró la guerra.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

2. (registrar)

a. apuntar

Can you sign me up for the school trip? I can't be there on Monday.¿Me puedes apuntar para el viaje escolar? No puedo ir el lunes.

b. inscribir

I've signed Judy and Emma up at ballet school.He inscrito a Judy y Emma en la escuela de ballet.

3. (militar)

a. reclutar

They needed to sign up as many men as possible for this war.Para esta guerra, necesitaban reclutar el mayor número posible de hombres.

4. (emplear)

a. contratar

The language services company has signed up over 100 interpreters this year.La empresa de servicios lingüísticos ha contratado a más de 100 intérpretes este año.

b. fichar (deporte)

They've signed up two new players for the new season.Han fichado a dos jugadores nuevos para la nueva temporada.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

1. (register)

a. apuntarse

2. (soldier)

a. alistarse

verb:intransitive:plus_adverb

(be recruited) (as employee) firmar un contrato; (register) registrarse; (Mil) alistarse; (Dep) [+player] fichar;with, for por

he signed up as a steward with P&O Lines by 1930 he was more than ready to sign up with RKO at $750 per week increase your chances of finding a job by signing up with a variety of employment agencies We urge you to sign up for the free, no-obligation membership card many people don't know what they are commiting themselves to when they sign up they are hoping many workers will sign up for early retirement to sign up with a dating/modelling agency Eddie wanted to sign up to go to Vietnam

to sign up for a course inscribirse en un curso

he had signed up for a driving course Children can sign up for morning or afternoon programs of activities I was one of the first to sign up for a bread-baking class only two students signed up for the seminar

verbo transitivo

[+employee] contratar; (Dep) [+player] fichar; contratar; (Mil) [+soldier] reclutar

the party desperately needed to sign up new members el partido necesitaba conseguir urgentemente nuevos afiliados

he saw the song's potential and persuaded the company to sign her up two years out of art school, he has been signed up by a leading gallery in the West End they have signed up two new players this season Nike may have fouled-up again # after signing up England soccer star Ian Wright

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Raíces de las palabras

Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.

Cargando las raíces de las palabras

Ejemplos

Formas de la palabra

Cargando las formas de la palabra

Traductores automáticos

Traduce sign up usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende inglés de gratis!