When you perfect it please sign me up on your list. | Cuando lo perfecciones, por favor anótame en la lista. |
Just sign me up for summer school, okay? | Solo firmame para la escuela de verano, ¿vale? |
If that's different, then sign me up, I'm different. | Si eso es distinta, entonces apúntame, soy distinta. |
Did you sign me up to battle tomorrow night? | ¿Me has apuntado a la batalla de mañana? |
If it had a dollar sign in front of it, sign me up. | Si tiene un signo de dólar al frente, anótame. |
Please tell me that you did not sign me up for winter carnival. | Por favor dime que no me has inscrito para el carnaval de invierno. |
If everyone in the Coast Guard looks like that, sign me up. | Si todos los vigilantes de la playa son así apuntadme. |
You know, sign me up, too, will you? | Bueno, inscríbame a mí también, ¿quiere? |
These guys want to sign me up. | Estos chicos solo querían ficharme. |
Oh, in that case, sign me up. | En ese caso, anótame. |
