sign me up

apúntame

When you perfect it please sign me up on your list.	Cuando lo perfecciones, por favor anótame en la lista.
Just sign me up for summer school, okay?	Solo firmame para la escuela de verano, ¿vale?
If that's different, then sign me up, I'm different.	Si eso es distinta, entonces apúntame, soy distinta.
Did you sign me up to battle tomorrow night?	¿Me has apuntado a la batalla de mañana?
If it had a dollar sign in front of it, sign me up.	Si tiene un signo de dólar al frente, anótame.
Please tell me that you did not sign me up for winter carnival.	Por favor dime que no me has inscrito para el carnaval de invierno.
If everyone in the Coast Guard looks like that, sign me up.	Si todos los vigilantes de la playa son así apuntadme.
You know, sign me up, too, will you?	Bueno, inscríbame a mí también, ¿quiere?
These guys want to sign me up.	Estos chicos solo querían ficharme.
Oh, in that case, sign me up.	En ese caso, anótame.
Oh, in that case, sign me up.	En ese caso, anótame.
He tried to sign me up.	Intentó que le contratase.
Please sign me up for the email newsletter with regular information concerning products, innovations, and news.	Por favor, regístrese para recibir la newsletter con información periódica sobre productos, innovaciones y noticias.
Sounds good, sign me up!	¡Suena bien, inscríbeme!
Please sign me up for the email newsletter with regular information concerning products, innovations, and news.	Por favor, regístrese para recibir el boletín electrónico con información periódica sobre productos, innovaciones y noticias.
Please sign me up for the email newsletter with regular information concerning product and innovation news.	Por favor, regístrese para recibir la newsletter con información periódica sobre productos, innovaciones y noticias.
Please sign me up for the email newsletter with regular information concerning product and innovation news.	Por favor, regístrese para recibir el boletín electrónico con información periódica sobre productos, innovaciones y noticias.
Please, sign me up.	Apúntame, por favor, ¿En qué salón?
I called Sandie later that day and told her that I wanted more of this, so she needed to sign me up with LIFEWAVE!	Algo más tarde ese mismo día llamé a Sandie y le dije que quería más parches, así que tuvo que inscribirme en LIFEWAVE.
Sign me up to receive email offers and updates(Optional)	Regístrate para recibir ofertas y actualizaciones por correo electrónico(Opcional)