Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el patio de un alquimista del siglo doce.
This is in the courtyard of a twelfth-century alchemist.
Los primeros rastros del monasterio se remontan al siglo doce.
The first traces of the monastery go back to the 12th century.
Esta área en el siglo doce era glagolítica.
This area up to the 12th century was glagolithic.
Esta área en el siglo doce era glagolítica.
Up to the 12th century, this area was Glagolitic.
En el siglo doce, más de 100 trabajos fueron producidos por Sheik Ruzbahan (1127-1209 DC)4.
In the twelfth century, more than 100 works were produced by Sheikh Ruzbahan (1127-1209 AD)4.
Así, las generaciones siguientes, incluyendo a San Francisco en el siglo doce, nos han traído a nosotros.
So succeeding generations, including Francis in the twelfth century, have brought it to us.
La casa real del Lugar de Pedernales un día fue eclipsada al parecer a finales del siglo doce.
The royal house of Place of Flints was apparently eclipsed sometime around the end of the twelfth century.
Esta catedral fue construida a principios del siglo doce, y estaba decorada con frescos del siglo doce.
This cathedral was built in the early part of the twelfth century, and was decorated by twelfth century frescoes.
Después del Gótico Temprano de Ile-de-la-France del siglo doce (Chartres y París), el estilo se desarrolló en Gótico Alto (Reims, Amiens).
After Early Gothic of Ile-de-France in the 12th century (Chartres and Paris), the style developed in High Gothic (Reims, Amiens).
Brotó como un vástago de la revolución intelectual del siglo doce, una consecuencia de la nueva cultura escolástica en el ámbito del aprendizaje.
It sprang up as an offshoot of the intellectual revolution of the twelfth century, a consequence of the new scholastic culture in the realm of learning.
Palabra del día
encontrarse