Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fuente: Misión Asia-Pacífico para Migrantes (APMM por sus siglas en ingles)
Source: Asia-Pacific Mission for Migrants (APMM)
¿Qué es la tutela exclusiva (SMC por sus siglas en ingles)?
What is sole managing conservatorship (SMC)?
Fuente: Alianza Internacional de Migrantes (IMA según las siglas en ingles)
Source: International Migrants Alliance (IMA)
Probablemente un patólogo del habla (SLP, por sus siglas en ingles) le indique ejercicios específicos para mejorar su deglución.
A speech-language pathologist (SLP) may prescribe specific swallowing exercises to improve your swallowing.
Las Órdenes de Seguridad Eléctrica (ESOs, por sus siglas en ingles) están diseñadas para controlar o eliminar estas exposiciones frecuentemente mortales e incluyen: A.
The Electrical Safety Orders (ESOs) are designed to control or to eliminate these often deadly exposures and include: A.
El Grupo Transnacional de Conciencia (TAG, por sus siglas en ingles) recaba y difunde información sobre la manera en la que las empresas contribuyen a los conflictos armados.
The Transnational Awareness Group (TAG) collects and spreads information about the way companies contribute to armed conflicts.
Un ejemplo es el Acuerdo Transpacífico (TPP por sus siglas en ingles), donde los negociadores perdieron la oportunidad de incluir a la sociedad civil en la supervisión del cumplimiento laboral.
A case in point is the Trans-Pacific Partnership (TPP), where negotiators missed an opportunity to include civil society in labor compliance oversight.
EW compromete a una red intersectorial de Socios para el Empoderamiento (PIE/siglas en ingles).
EW engages a cross-sector network of Partners in Empowerment (PIE).
Fuente: Misión Asia-Pacifico para los Migrantes (APMM por sus siglas en ingles)
Source: Asia-Pacific Mission for Migrants (APMM)
HTML en sus siglas en ingles significa (HyperText Markup Language).
HTML stands for HyperText Markup Language.
Palabra del día
la broma